Translate!

tirsdag den 27. september 2011

Nye løbesko!

I fredags var jeg ude og spise på en italiensk restaurant "Tomato and Basil". Jeg fik en pizza med hvidløg, tomat, basilikum og frisk mozzarella. MUMS! Lørdag tog jeg i Trumbull Mall, og hvor jeg brugte alt for mange penge igen! Min mor gav mig et par nye løbe sko (hvilket jeg har prøvet i dag, og det er supergode (og så er de grå og turkise))! Jeg købte også noget tøj i H&M+ to andre par sko. (klipklapper på udsalg til 5 $ samt et par sandaler/kilerhæl sko :-D) - pictures coming soon!

Søndag arbejdede jeg og dagen fløj afsted. Om aftenen så jeg Remember Me med Vanessa.
Mandag (igår) havde jeg fri. Så jeg sov længe, ordnede mit vasketøj, slappede af og om aftenen tog Vanessa og jeg ud for at finde den "rigtige" Stop & Shop (der er tre eller sådan noget i fairfield og område) med pumpernikkel, (og vi fandt den!). Vi printede også billeder ud i CVS der har 24 timer åbent! (I love America!). Så jeg endelig kan hænge billeder op af venner og familie. Da vi så var hjemme igen, spiste vi Double triple Oreos med Oreo Icecream. Det var lækkert, men det blev også lidt klamt ;-) Jeg lejede to dvd'er ved Stop & Shop for 2 $, hvor jeg så den ene af dem om aftenen: "Country Strong", som faktisk er ret god :-) Og så vil jeg se Blue Crush 2 i dag! I dag tog jeg med Leah i Planet Fitness, og vi var der i 2 timer! Det var supergodt at komme i gang igen (og bruge mine nye løbesko), og vi tager afsted igen torsdag morgen! Det er en god måde at fordrive tiden på sammen, samtidig med at man ikke bruger penge, og så forbrænde man nogle kalorier! Supergodt!

Hej hej allesammen!

tirsdag den 20. september 2011

Teoriprøven er bestået!

Yes endelig! Jeg var ret nervøs, for det ville være mega pinligt, hvis jeg ikke bestod. Men efter de 20 første (og rigtige) spørgsmål havde jeg bestået. Man skulle bare have 20 ud af 25 rigtige. Da jeg var færdig, spurgte en "ældre" mand mig hviskende, om jeg kunne hjælpe ham. Men jeg sagde nej, for jeg ville ikke risikere at få problemer pga. ham. Det tog mig fire timer før jeg var færdig pga. en meeega kø.
 Min køreprøve er først om en måned. Og det er bare super træls. Men jeg har i det mindste en masse tid til at lære at parallel parkere!

Bye bye :-)

mandag den 19. september 2011

Halløjsa!


I går sov jeg længe, snakkede med min familie og spiste morgenmad kl. 12. Jeg ordnede vasketøj og slappede af! Senere på eftermiddagen tog Sandra, Leah, Vanessa og jeg til September fest i Fairfield. Det var et lille "tivoli", med forlystelser for mindre børn. Vejret var faktisk okay. Vi spise candyfloss og vi "prøvede" et hus med de der spejle der får en til at se lille og tyk ud! Det var så sjovt :b om aftenen så vi GLEE hos Leah. Vi er nu færdig med første sæson, og tredje sæson starter i TV i morgen! = vi har ikke tid nok til at se anden sæson!!
I dag var jeg den eneste på arbejde, Vanessa havde fri. Efter det sædvanlige om morgenen med at få børnene op og køre dem til skole, gik jeg en tur med hundene. Alle kommenterer Roxie, vores nu 12 uger gamle hvalp! Hun er så nuttet!
Roxie og jeg, aftenen vi fik hende - præcis tre uger siden.

Roxie og Tylor


Da jeg startede "igen" tog vi til BJ's en slags metro. Hentede børnene, lavede aftensmad.. og det var så den dag. Nu mangler jeg bare og læse det sidste kapitel af "driver's manual" og så er jeg forhåbentligt klar til en teoriprøve i morgen.

Hejhej !

Ps. jeg ved ikke hvorfor det sidste blev så småt!..













søndag den 18. september 2011

I går tog jeg til New York for første gang siden busturen fra Aupair Academy. Jeg tog toget fra Fairfield til Grand Central Station sammen med Leah.

Grand Central Station!


Der var så mange mennesker i toget, fordi første afgang var blevet aflyst, så vi var nødt til at stå op i 1½ time.. Da vi så endelig kom til New York, spiste vi frokost på MacD, og derefter ville vi hen til Empire State Building. Først går vi ind i den forkerte bygning, så vi finder ESB. på et kort, og vi beslutter os for at tage subway'en derhen... Vi ender med at køre 5 stationer i den forkerte retning, og ender i Bronx! Vi står af, og tager det forkerte tog EN GANG TIL så vi kommer længere ind i Bronx.. Så vi står af, jeg spørger om hjælp, og vi kommer endelig med det rigtige tog og væk fra Bronx.
Efter 86 etager, kommer vi ud. Der er den mest fantastiske udsigt fra ESB. Jeg er nødt til at tager derop engang det er mørk og så helt op i toppen!







Her er nogle af billederne fra ESB, resten kommer på facebook.

Efter ESB tog vi på Starbucks (jeg er nu ret stor fan af Tazo Chai Tea Latte)! Og derefter gik vi tilbage til Times Square (vi havde slet ikke behøvet at tage subway'en!!), hvor resten af tiden blev brugt på shopping! :D Jeg købte to par Levi's leggins jeans på udsalg! Først vidste jeg ikke de var på udsalg, for det der var ikke noget "Sale" skilt, så jeg købte kun et par i første omgang, da de kostede egentligt 60 $, men jeg fik dem for 28 $! Så derfor var jeg nødt til at købte par nummer to! Derefter tog vi i "Forever 21", der er 4 etager. Her brugte vi 2½ time. Jeg prøvede 18 stykker tøj og kom ud med 5 stykker jeg ville købe i første omgang. Efter jeg købte det, manglede Leah stadig at købe to kjoler og et par sko, men hun skulle to etager ned for at finde nogle andre sko i samme model, fordi dem  hun havde fået fat i, var i stykker. Så jeg får købt tre nye ting, fordi jeg har tid til at gå rundt og kigge igen.. Ikke så godt! :b Hun ender med ikke at købe skoene alligevel, og vi bliver enige om at skynde os ud (inden vi/jeg fik brugt flere penge) og vil finde os et sted at spise aftensmad. Da vi gik ind i butikken var det lyst, da vi kom ud igen 2½ time senere, var det mørkt!!!
Vi gik tilbage til Grand Central Station, begge meget trætte og med ømme fødder, hvor vi fandt et mega godt spisested "Café Metro", som ligger lige ved siden af den MacD, vi havde spist frokost på.. Typisk! Så vi fik spist, og fandt et sted med lækker italiensk is. Jeg fik en lille is med lemon og cookie - mums! Vi spiste isen på Grand Central Station. Der er mange mærkelige mennesker i New York, og vi grinte så meget mens vi sad og spiste is! Jeg købte forresten også tre billeder til at hænge på væggen. Jeg prutter med prisen herover, hvilket jeg aldrig har gjort før. Og det virker! På Academy'et i Jersey fik vi af vide at new yorkere havde et ordsprog "Never pay full price", så det prøver jeg på (når jeg køber ting på gaden, ikke i butikker).

Hej hej

Ps. jeg beklager det dårlige dansk i mit sidste indlæg, jeg skrev det så hurtigt jeg kunne, og jeg læste det ikke igennem igen.. Det skulle jeg vidst have gjort! :b

torsdag den 15. september 2011

Hej igen!

Jeg vil prøve at nævne alt det jeg har lavet siden min sidste opdatering, men jeg vil sikkert glemme noget!!
Siden Irene besøgte USA havde vi ikke strøm i 5-6 dage, internet i 11 dage. Jeg har grillet første gang all by my self! I sidste weekend kom en container, så familien kunne få ryddet op i kælderen. Så Vanessa og jeg fik hver vores madrass, og 3 skohylder! Lørdag d. 3 tog vi også til Leah fødselsdags middag på Joe's om aften, det var rigtig hyggeligt, men jeg var den eneste dnsker bland 5 tyskere, så der blev snakket til meget tysk den aften :(
Jeg har set min første football game. Kristian (12)  skulle spille i New Canaan, og det var aaalt for varmt! Vi havde Julian med, og der var ingen skygge. Han brokkede sig en hel del og ville gerne hjem. men vi kunne ikke køre før Kristian var færdig. Julian fandt dog en ven han kunne lege med, så tiden gik alligevel.. Kampen gik ikke så godt, Kristians hold (Wildcats!! :b) tabte 0-21 til det andet hold. Så det var ikke så godt..
Sidste mandag tog jeg til Long Island, fordi Quiksilver's pro surfer cub blev holdt der, det var så fedt!!!!! I kan se billederne på facebook.
Jeg har kørt en masse de sidste par dag fordi Vanessa kom til skade imens vi spillede football i haven. Så siden hun ikke kunne køre, var jeg nødt til det, og det var så rart at kører igen selvom det er i en kæmpe bil!!
jeg har fået mit social security card nu, og jeg har deltaget i et 8-hour-drug-and-alcohol-drive-safe course, så nu ( når jeg har fået læst køre bogen) kan jeg tage en ny teori og køretest. Jubii! Jeg frygter kørertesten, for jeg har fået afvide at stedet hvor jeg skal tage testen, ofte vil have dem de tester til at parkere, især parrallel parkering!! hvilket jeg slet ikke kan finde ud af, jeg prøvede i forgårs, men måtte opgive, og jeg måtte finde et andet sted at parkere.
Vejret er stadig varmt. 25 grader dagligt. Mmh skønt! Det er varmere unden for end inden for pga. den dumme Air con... Her er så koldt! Jeg købte to par hjemme sko samt 6 par hyggesokker +  et par lange brune støvler med en lidt hæl... For kun 100 $! Jeg elsker at det er så billigt! men jeg har heller ikke så mange penge tilbage. Jeg har brugt alle dem jeg tog med til USA, så nu må jeg overleve på min løn (200 $/week).
På lørdag skal jeg til NYC med Leah, og vi skal se the madam tusseau (staves?). Jeg glæder mig rigtig meget :-D
En rigtgi god ting ved at være herovre er, at man kan se serierne når de udkommer!!! The Vampire Diaries starter igen i aften på CW kl 8 pm og jeg kan se det, uden at skulle gå ind på nettet og loade afsnittene før jeg kan se dem. I love it!
Vi (når jeg skriver vi mange gange mener jeg som regel Vanessa og jeg) laver meget aftensmad. Indtil vidrer har vi bl.a. lavet gillet kyllingespyd, spaghetti og kødsovs, to forskellige slags kødboller - den ene gang med en hjemme lavet tomat sovs, wok, salater, bagte rodfrugter, noget lign. gullash og en masse kyllinge retter., Linda er hjertelæge så hun elsker alt fedtfattigt, grøntsager, hun bruger ikke fløde eller smør i madlavning, og alt skal være organisk. Det er også helt fint, så slipper jeg for en masse takeout og junkfood - hvilket jeg havde frygtet. Vi spiser stort set altid samlet, hvilket jeg er rigtig glad for! Så lærer man dem at kende hurtigere :)
Vi bager ofte cookies! Jeg elsker Ben and jerry's cookie dough icecream, det er den bedste! I går lavede Vanessa Oreoshakes, og de var bedre end dem man kan få ved Las Vetas! Mums! Man kan  også få Nutella her, hvilket smager lige så godt her som der hjemme!
Vi spiller en masse football, baseball men også nogle gange soccer. Hvilket minder mig om, at jeg bør lærer reglerne til football, så det er lidt nemmere at spille og se ;)

Det var det for denne gang, jeg skal nok opdatere oftere nu!
Jeg savner jer!
Knus Camilla!